இது பழைய ஆங்கில பழமொழி, "அவசியம் கண்டுபிடிப்புக்கான தாய்" என்று நீங்கள் சிலர் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம். இது ஒரு சிறிய வியாபாரத்தின் துவக்கத்தில் பொருந்தக்கூடிய சொற்றொடர், இது அலெக்ஸி துனேவ் உடன் இணைக்கப்பட்டது. TranscribeMe என அறியப்படும் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் சேவையைப் பெற்றெடுக்க வேண்டிய அவசியம் என்ன என்பதைப் பற்றி அலெக்ஸி ப்ரெண்ட் லியரிவுடன் இணைகிறார்.
* * * * *
சிறு வணிக போக்குகள்: உங்கள் சொந்த பின்னணி பற்றி சிறிது சொல்ல முடியுமா?
அலெக்ஸி துனேவ்: நான் மனதில் ஒரு தொழில்நுட்பவாதி. நான் ஒரு மென்பொருள் பொறியாளர் பயிற்சி மூலம். நான் ஸ்டான்போர்டில் ஒரு எம்பிஏ செய்தேன் மற்றும் நான் மிகவும் வெற்றிகரமான உலகளாவிய தொழில்நுட்ப பிரச்சாரத்தை எடுக்கும் என்ன பற்றி தந்திரங்களை ஒரு சில தெரியும்.
நான் அந்த வாக்கியங்களை ஒருங்கிணைத்து, TranscribeMe ஐ துவங்குவேன்.
சிறு வணிக போக்குகள்: நீங்கள் ஏன் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில் உள்ளீர்கள்?
அலெக்ஸி துனேவ்: நானும் என் இணை நிறுவும் உண்மையில் எங்கள் மனைவிகளுக்கு ஆடியோ உள்ளடக்கத்தை மொத்தமாக படியெடுத்தனர். என் மனைவி ஒரு PhD ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் என் இணை நிறுவனர் ஒரு வழக்கறிஞர் திருமணம். அவர்கள் இருவரும் ஆடியோ பதிவுகளை ஒரு பைத்தியம் அளவு உருவாக்கும். மிக விரைவாக, கையெழுத்துக்களை கைமுறையாகப் பெறுவது, உயர்ந்த தரத்தை அடையக்கூடிய ஒன்று, ஆனால் எப்போதும் எடுக்கும் என்பதை நாங்கள் உணர்ந்தோம்.
TranscribeMe ஐ உருவாக்கும் போது, உண்மையான மனிதர்களுடன் பேச்சு அறிதல் தொழில்நுட்பத்தை ஒருங்கிணைக்கும் ஒரு கலப்பின மாதிரியை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம். எனவே, நாம் ஆடியோவைப் பெறும்போது, நாம் செய்யும் முதல் விஷயம், பேச்சு அங்கீகார மென்பொருளால் இயங்குகிறது, அது நமக்கு ஒரு துல்லியமான தரத்தை அளிக்கும். பின்னர் நாம் அதை மிகச் சிறிய மைக்ரோ பணிகளாக சித்தரிக்கிறோம். இவை 10 வினாடிகளிலிருந்து ஒரு நிமிடத்திற்கு அல்லது நீளம் வரை எங்கும் இருக்கும் ஆடியோ பிரிவுகளாக இருக்கலாம்.
அந்த உண்மையான மக்கள் சென்று பின்னர் என்ன கணினி வகை சரி. நாங்கள் அதை மீண்டும் ஒன்றாக வைத்து அதை வாடிக்கையாளர் அனுப்ப. அது உண்மையில் நாம் உருவாக்கிய சேவை மந்திரம் மற்றும் அது வேகமாக மற்றும் மிகவும் துல்லியமாக இருவரும் செய்கிறது.
சிறு வணிக போக்குகள்: நீங்கள் போர்ட்டில் டிரான்சிபர்களைப் பெறுவது பற்றி எப்படி செல்கிறீர்கள்?
அலெக்ஸி துனேவ்: ஃப்ரீலான்ஸர்களின் சமூகத்தில் அவநம்பிக்கை நிறைய உள்ளது. முதல் சிலர் மன்றத்தில் சென்ற போது, "ஏய், நாங்கள் உண்மையில் டிரான்ஸ்கிரீப்பில் இருந்து பணம் பெற்றோம். அவர்கள் நேரத்தை செலவழிக்கிறார்கள், வேலை மிகவும் சுவாரசியமாக இருந்தது. "நாங்கள் டிரான்சிபர்களுக்கான விண்ணப்பங்களை ஒரு டார்ட் கிடைத்துவிட்டோம், இப்போது எங்களிடம் 5,000 க்கும் அதிகமான மக்கள் இருக்கிறார்கள்.
அவர்கள் எந்த ஒரு பணியமர்த்தல் மீது ஒரு வெள்ளி நாணயத்தை செலவிடவில்லை. அது வாயின் வாயிலாக வளர்ந்தது.
சிறு வணிக போக்குகள்: நீங்கள் ஒவ்வொரு மொழிபெயர்ப்பாளரையும் மதிப்பிட முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
அலெக்ஸி துனேவ்: டிரான்ஸ்கிரிபருக்கு ஆடியோவைத் தட்டச்சு செய்ய முயற்சிக்கிறோம். உதாரணமாக, இப்போது ஒரு டிரான்ஸ்கிரீச்சர் ஆடியோ மற்றும் ஸ்பானிஷ் ஆடியோ செயல்படுகிறது. எனவே, சமர்ப்பிக்கப்படும் ஆடியோவின் மொழி தெரிந்தவுடன், எங்கள் கணினியில் டிரான்சிபர்களுக்கான தகுதிகளை நாம் பார்க்கிறோம், அதைச் செயல்படுத்தக்கூடிய சிறந்த நபருக்கு ஆடியோ வழியே செல்கிறோம். ஒரு தொழில்நுட்ப மாநாட்டில் இருந்து ஆடியோ வந்தால், அதைப் பற்றிய துல்லியத்தை வழங்குவதற்கு தொழில்நுட்ப பின்னணியுடன் கூடிய நபர்களால் இது செயலாக்கப்படும் என்பதை நாங்கள் உறுதிப்படுத்துகிறோம்.
மேலும், நீங்கள் எங்கள் ஸ்மார்ட்ஃபோன் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி ஒலிப்பதிவு செய்திருந்தால், நீங்கள் அட்லாண்டாவில் இருப்பதாகக் குறிப்பிடுகிறீர்கள் என்றால், புவியியல் ரீதியாக நீங்கள் நெருக்கமாக இருக்கும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களை கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்போம், எனவே உள்ளூர் இடங்கள் மற்றும் பெயர்கள் போன்றவற்றைப் பற்றிய நல்ல புரிதல் வேண்டும். டிராபிக்யூபர்களின் வலிமைக்கு ஆடியோவைத் தட்டச்சு செய்ய நாங்கள் முயற்சி செய்கிறோம், எனவே நீங்கள் சரியான தரமான வெளியீடு கிடைக்கும்.
சிறு வணிக போக்குகள்: Transcribers பலங்கள் விளையாடும் மூலம், நீங்கள் உண்மையில் வாடிக்கையாளர் மகிழ்ச்சியை நீங்கள் இல்லை?
அலெக்ஸி துனேவ்: அது சரியாக உள்ளது. அவர்கள் எங்களுடன் பணிபுரிபவர்கள் வாடிக்கையாளர்களைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர், ஏனென்றால் அவர்கள் தரம் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள். இந்த மாநாடுகள் மற்றும் பதிவு வணிக கூட்டங்களை நடத்துபவர்கள். இந்த நூறு சதவிகித தரம் பற்றி கவலைப்படுபவர்கள் - டாக்டர்கள், வக்கீல்கள் போன்றவர்கள், கல்வித் துறையில் நிறைய பேர் வேலை செய்கிறார்கள். இது எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் தியாகம் செய்ய தயாராக இல்லை என்று ஒன்று இருக்கிறது.
பேச்சு அங்கீகார அமைப்புகளுடன் மிகப்பெரிய சிக்கல் உள்ளது, நீங்கள் ஒரு ஆடியோ பதிவு உள்ளது என்று அது ஒரு நூறு வார்த்தைகள் மற்றும் நீங்கள் ஒரு கணினி மூலம் ரன். நீங்கள் ஏறக்குறைய நூறு வார்த்தைகளைத் திரும்பப் பெறுவீர்கள், நீங்கள் எதைப் பற்றியும் சரியாகத் தெரியாது, எதுவுமே இல்லை என்று தெரியாது. "சரி, எனக்கு சரியான வார்த்தைகளைத் தருகிறேன், இடைவெளிகளில் நிரப்பவும்ிறேன்" என்கிற அமைப்பை நீங்கள் தக்கவைத்துக் கொள்ள முடியாது.
நீங்கள் அடிப்படையில் அதே நீளம் உரை கிடைக்கும், ஆனால் அது உரை ஒரு மொத்தமாக தவறாக அல்லது தவறாக தட்டச்சு. கடைசியாக ஒரு மைல் என்று நாங்கள் எதை அழைக்க வேண்டுமென்று உங்களுக்குத் தேவைப்படும்போது அது உண்மையாக இருக்கிறது. முதல் இடத்தில் கணினிகளைப் பயன்படுத்துவது எங்களுக்கு குறைந்த செலவை தருகிறது. வேலை செய்யும் அலுவலகத்தில் பணியாற்றும் ஒரு முழுநேர டிரான்சிபரைக் கொண்டிருப்பதற்கு நீங்கள் செலவழிக்க வேண்டியதில்லை. அது எங்களுக்கு இல்லையெனில் பணம் செலுத்த வேண்டிய கட்டத்தின் ஒரு பகுதியினுள் எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு சிறந்த சேவையை வழங்குவதற்கும், வழங்குவதற்கும் உதவுகிறது.
சிறு வணிக போக்குகள்: இந்த வினாடிகளாக நீங்கள் குறைக்க முடியுமா?
அலெக்ஸி துனேவ்: எங்கள் தனியுரிம தொழில்நுட்பம் உண்மையில் நம் நிறுவனர்களில் ஒருவரான டி.டி.டி ஆராய்ச்சிக்கு வெளியே வந்தது, அது உண்மையில் நாம் துல்லியமாக முன்னெடுக்கக்கூடிய வகையில் ஆடியோவை மிகவும் எளிதில் ஸ்லைஸ் செய்ய உதவுகிறது. நாம் வழக்கமாக தண்டனைக்கு உட்படுத்த முயற்சி செய்கிறோம், அந்த வாக்கியங்கள் அத்தியாவசியமாக டிரான்ஸ்ஸ்கிரிப்ட் செய்ய வேண்டிய தகவல்களின் சிறிய அணுக்கள்.
நாம் என்ன கண்டுபிடித்தோம், 10 வினாடிகள் -30 வினாடிகளில் மிகச் சிறிய சக்கரங்களாக ஆடியோவைக் குறைப்பதன் மூலம், ரகசியத்தை பராமரிக்க முடிகிறது. எந்த ஒற்றை டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டர் உண்மையில் முழு ஆடியோ அணுகல் மற்றும் அது ஒரு பெரிய விஷயம்.
சிறு வணிக போக்குகள்: ஒரு புதிய வணிக மாதிரியை உருவாக்க சமீபத்திய மற்றும் மிகப்பெரிய தொழில்நுட்பத்தை பயன்படுத்த முடிந்த, எப்போதும் ஒரு வணிக தேவைக்கு ஒரு சுவாரஸ்யமான அணுகுமுறை.
அலெக்ஸி துனேவ்: அது உண்மையில் தனிப்பட்ட வலி-புள்ளிகள் வெளியே வந்தது. அங்கு வேறு எதுவும் இல்லை என்று நாம் விரும்பியதை செய்ய முடியும் - அது உண்மையில் அந்த தரத்தை அடைய முடியும், வேகம், ரகசியத்தன்மை மற்றும் செலவு.
சிறு வணிக போக்குகள்: முடிவில், கருதுகோள்களை டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்களை மதிப்பிடுவதற்கு அல்லது வரிசைப்படுத்துவதற்கான வாய்ப்பு கிடைக்குமா?
அலெக்ஸி துனேவ்: இப்போது அந்த costumer சேவை குழுவினால் செய்யப்படுகிறது, மேலும் அவர்கள் எப்படி உணர்கிறார்கள் என்பதைப் பார்க்க, எங்கள் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டை எப்படி விரும்புகிறார்கள் என்பதைப் பார்க்கிறோம். தரம் தரநிலை சரியானதா என்பதை உறுதி செய்யும் செயல்முறைக்குள் தரமான வழிமுறைகளில் மிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த முக்கியத்துவம் உள்ளது. ஆனால் ஜூன் மாதத்தில் வெளியான அடுத்த வெளியீட்டில், வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து நேரடியாக கருத்துரைப்பதற்கான ஒரு அம்சமாக ஒவ்வொரு டிரான்ஸ்கிரீப்பினருக்கும் பணிபுரியும்.
சிறு வணிக போக்குகள்: உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் வாய்ப்புகள் இந்த அணுகுமுறைக்குத் தக்கவாறு எவ்வளவு விரைவாக செயல்படுகின்றன?
அலெக்ஸி துனேவ்: TranscribeMe இல் சேரும் எல்லோரும் எல்லோரும் முன்பே டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் சேவையைப் பயன்படுத்தவில்லை என்று கண்டுபிடித்துள்ளோம், ஏனெனில் அது எளிதானது. நாம் ஒரு சூப்பர் பயனர் நட்பு ஐபோன் பயன்பாடு உள்ளது. ஒரு அண்ட்ராய்டு பயன்பாடும் உள்ளது, மேலும் அந்தப் பயன்பாடுகளை இலவசமாக கூட்டங்கள் மற்றும் பதிவு நேர்காணல்களைப் பதிவு செய்யலாம். பதிவுகள் பின்னர் மேகக்கணியில் சேமிக்கப்படுகின்றன, எனவே நீங்கள் அவற்றை இழக்கப் போவதில்லை. நீங்கள் அதை எழுத விரும்பினால், அது ஒரு கிளிக் விட்டு.
எனவே, பயனர் அனுபவம் வேகமாக, நேரடியான மற்றும் எளிய இருக்க முடியும் செய்ய முயற்சி.
சிறு வணிக போக்குகள்: மக்கள் TranscribeMe எங்கே எங்கு காணலாம்?
அலெக்ஸி துனேவ்: Transcribeme.com அல்லது ட்விட்டர், @TranscribeMe ஆகியவற்றில் எங்கள் வலைத்தளத்திற்கு செல்லலாம்.
டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டின் இந்த நேர்காணலானது ஒரு பேட்டியில் தொடரின் ஒரு பகுதியாகும், இது வணிகத்தில் மிகவும் சிந்திக்க வைக்கும் தொழில் முனைவோர், ஆசிரியர்கள் மற்றும் நிபுணர்களின் சிலர். இந்த நேர்காணல் வெளியீட்டுக்கு திருத்தப்பட்டது. முழு பேட்டியின் ஆடியோ கேட்க, மேலே வீரர் மீது கிளிக் செய்யவும்.
இது சிந்தனைத் தலைவர்களுடன் ஒரு-அன்று-ஒரு நேர்முகத் தொடரின் ஒரு பகுதியாகும். டிரான்ஸ்கிரிப்ட் வெளியீடு திருத்தப்பட்டது. இது ஆடியோ அல்லது வீடியோ நேர்காணலாக இருந்தால், மேலே உள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட பிளேயரைக் கிளிக் செய்யவும் அல்லது iTunes வழியாக அல்லது Stitcher வழியாக பதிவு செய்யுங்கள்.
3 கருத்துரைகள் ▼
