ஜனாதிபதி ஒபாமா இப்போது பிரபலமாக இருப்பதாகத் தோன்றியபோது, "நீங்கள் ஒரு வியாபாரத்தை பெற்றிருந்தால், நீங்கள் அதை உருவாக்கவில்லை" என்று வரலாறு இருந்தது, ஜனாதிபதி நோர்போக், வர்ஜீனியா தொலைக்காட்சி நிலையத்திற்கு தனது கருத்துக்களை தெளிவுபடுத்த முடிவு செய்தார். அவர் கூறினார், "நிச்சயமாக, என் தொடரியல் ஐந்து வருந்துகிறேன். ஆனால் அந்தப் புள்ளிக்கு அல்ல, ஏனென்றால் பார்த்துக்கொண்டிருந்த அனைவருமே நான் சொல்வதை சரியாக அறிந்திருக்கிறார்கள். "
ஜனாதிபதி தனது கருத்துக்களைப் பதிவு செய்த சூழலைப் பார்த்தால், தொழில்முயற்சிகள் மட்டுமே தங்கள் முயற்சிகளால் வெற்றி பெறாது என்பதைக் கருதுகிறோம். அரசாங்கம் உட்பட, மற்றவர்கள் வெற்றிபெற்ற உள்கட்டமைப்புகளை கட்டமைப்பதன் மூலம் அவர்களது வெற்றிகளைத் தக்கவைத்துக் கொள்ள முடிந்தது. மீண்டும் ஜூலையில் அவர் கூறினார், "நீங்கள் வெற்றிகண்டிருந்தால், அந்த வரியின் வழியே யாரோ உங்களுக்கு உதவியளித்தார்கள் …. இந்த நம்பமுடியாத அமெரிக்க சிஸ்டத்தை உருவாக்குவதற்கு யாராவது உங்களுக்கு உதவியுள்ளனர்.
குடியரசுக் கட்சியினர் ஜனாதிபதிக்கு விரோதமாக வியாபாரத்தை எதிர்த்து நிற்கும் வாய்ப்பை அதிகரித்துள்ளனர், "நீங்கள் அதை உருவாக்கவில்லை" என்று மீண்டும் மீண்டும் ஒலிப்பிரசாரம் செய்தனர். அரசியல்வாதிகள் தங்கள் டீசர்ட்டில் பொருத்தப்பட்ட கோடுகளுடன் தங்கள் எதிரிகளை தாக்க முடியும் போது, குடியரசுக் கட்சியினர் தங்கள் தத்துவார்த்த உடன்பாட்டினை ஜனாதிபதிக்கு மிகைப்படுத்திக் காட்டுகின்றனர். சிறிய வணிக வெற்றிகளின் மூலத்தைப் பற்றி ஜனாதிபதி வேட்பாளர்கள் பல்வேறு தத்துவங்களை முன்னிலைப்படுத்த அதிக இடம் தேவை என்றாலும், அந்த வேறுபாடுகள் அப்பட்டமானவை, மேலும் அவற்றை முன்னிலைப்படுத்த முக்கியம்.
ஒபாமாவின் ஜூலை கருத்துக்களில் திறமை இருப்பதாக சில சிறிய வியாபார உரிமையாளர்கள் மற்றவர்களுக்குக் காட்டிலும் மிகவும் வெற்றிகரமானவர் ஏன் எவருக்கும் தீவிரமாக சிந்திக்கிறார்கள். அவர் சொல்வது சரிதான், "நீங்கள் வெற்றிகண்டிருந்தால், உங்கள் சொந்த இடத்திற்கு வரவில்லை. உங்கள் வாழ்க்கையில் எங்காவது பெரிய ஆசிரியர் இருந்தார் …. யாரோ சாலைகள் மற்றும் பாலங்கள் முதலீடு …. அரசாங்க ஆராய்ச்சி அனைத்து நிறுவனங்களுக்கும் இண்டர்நெட் மூலம் பணம் சம்பாதிப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்டன. "நீங்கள் நாட்டின் போக்குவரத்து உள்கட்டமைப்பிலிருந்து பயனடைந்த ஒரு டிரக் நிறுவன நிறுவனராக இருந்தாலும் சரி; ARPA நிகரத்தில் நாட்டின் முதலீட்டைச் செலுத்திய இணைய நிறுவனம், அதன் நிறுவனம்; அல்லது ஒரு மூன்றாம் வகுப்பு கணித கற்பித்தல் கற்பித்தல், பின்னர் பணப் பாய்ச்சலை நிர்வகிக்க அவசியமான அடிப்படைத் திறன்களை கற்றுக் கொடுத்தது, மற்றவர்களின் செயல்களிலிருந்து பயனடைந்த அனைவருக்கும் தங்கள் சொந்த நிறுவனத்தை இயக்கும் அனைவருக்கும்.
ஆனால் நாட்டின் உள்கட்டமைப்பு அனைவருக்கும் கிடைக்கின்றது. நிறுவனங்கள் மற்றும் மக்களைத் தொடங்குவதைத் தொடங்காதவர்கள் ஆனால் வெற்றிகரமாக இல்லை. எனவே சிலர் ஏன் மற்றவர்களை விட வியாபாரம் தொடங்குவதில் வெற்றிகரமாக இருக்கிறார்கள் என்பதை நாம் எப்படி விளக்குவோம்? ஒரு வழி சிலர் புத்திசாலிகளாகவும், மற்றவர்களை விட கடினமாக உழைப்பதாகவும் கூறுகிறார்கள்.
ஜனாதிபதி ஒபாமா இது என்று நினைக்கவில்லை. ஜூலையில் மீண்டும் அவர் கூறினார், "நான் எப்பொழுதும் புத்திசாலியாக இருப்பதால், அது நன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைப்பவர்களிடமிருந்து நான் எப்போதும் தாக்குகிறேன். அங்கு ஸ்மார்ட் மக்கள் நிறைய உள்ளன. நான் எல்லோருக்கும் விட கடினமாக உழைத்தேன். எனக்கு ஏதாவது சொல்லட்டும் - அங்கே கடின உழைப்பாளி மக்களே இருக்கிறார்கள். "
இந்த காட்சி எனக்கு புதிது. பலர் புத்திசாலி மற்றும் கடின உழைப்பாளி என்றால், ஜனாதிபதியைப் போலவே, இந்த பெரிய உள்கட்டமைப்பை நாங்கள் தொழில்முனைவோரின் வெற்றிக்கான பங்களிப்பு செய்தோம், பின்னர் எல்லோரும் ஒரு சமமாக வெற்றிகரமான தொழில்முயற்சியாளர் அல்லவா? ஜனாதிபதி பதில் பதில் அதிர்ஷ்டம் இருக்க வேண்டும் என்று அது தெரிகிறது.
இந்த தத்துவத்துடன் குடியரசுக் கட்சியினர் உடன்படவில்லை. நாங்கள் செயல்படும் முறை தொழில் முனைவோர் வெற்றி பெற உதவுவதாக அவர்கள் மறுக்கவில்லை. உண்மையில், அவர்கள் சரியான சூழலை வழங்குவதில் மிகவும் முக்கியமானது - நல்ல சட்ட அமைப்பு, திறமையான மூலதனச் சந்தை, மற்றும் சுறுசுறுப்பான மற்றும் தன்னிச்சையான கட்டுப்பாடு இல்லாத - சிறிய வணிக உரிமையாளர்களுக்கு பணம் சம்பாதிப்பதற்காக. ஆனால் சிலர் புத்திசாலிகளாகவும் மற்றவர்களை விட கடினமாக உழைக்கிறார்களென்றும் அவர்கள் உணருகிறார்கள். அந்த உளவுத்துறை மற்றும் கடின உழைப்பு மற்றவர்களை விட சிறந்த விளைவுகளை பெற அனுமதிக்கிறது மேலும் பெரிய ஆசிரியர்கள் இருந்தனர் மற்றும் அரசாங்கம் சாலைகள் மற்றும் பாலங்கள் கட்டியுள்ள ஒரு நாட்டில் வசித்து, இணையத்தை நிதியுதவி செய்தது.
இங்கே உள்ள வித்தியாசம் ஒலியால் கடிகாரத்தில் முற்றிலும் மாறுபட்டதல்ல, மாறாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருக்கிறது. என்ன விஷயம் என்பது ஒரு கேள்வி மேலும் சில அமெரிக்க தொழிலதிபர்களின் வெற்றிக்காக: "நம்பத்தகாத அமெரிக்க அமைப்பு, நாம் அவற்றை வளர்க்க அனுமதித்திருக்கிறோம்," ஜனாதிபதி அதை விவரிப்பது போல, அல்லது அவர்களின் உளவுத்துறை மற்றும் கடின உழைப்பு?
என் பதில் எனக்கு தெரியும். தொழில் முனைவோர் வெற்றியை விளக்கும் வரையில், ஜனாதிபதி மக்களை விட மக்களிடையே உள்ள வித்தியாசம் மிக முக்கியமானது என நான் நம்புகிறேன்.
ஷட்டர்ஸ்டாக் வழியாக அமெரிக்கன் வர்த்தகர் புகைப்பட
9 கருத்துரைகள் ▼
