மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் புழு

"சீனா வெளிநாட்டு மொழிகள் வெளியீடு மற்றும் விநியோக நிர்வாகத்துடன் துணை இயக்குனராக பணிபுரிந்த ஹுவாங் யூய், 2008 பெய்ஜிங் ஒலிம்பிக் மற்றும் 2010 ஷாங்காய் வேர்ல்ட் எக்ஸ்போ ஆகியோர் சீனாவின் மொழிபெயர்ப்பு துறையில் வேகமாக வளர்ந்து வரும் தங்க வாய்ப்புகளை வழங்கியுள்ளனர் என்றார்.

2008 ஆம் ஆண்டுக்குள் பெய்ஜிங்கில் பேசப்படும் ஒவ்வொரு பத்து வாக்கியங்களுள் ஒரு வெளிநாட்டு மொழியாக இருக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, இது தற்போதைய சூழலைவிட அதிக விகிதமாகும்.

தற்போது சீனாவில் 3,000 க்கும் அதிகமானோர் வேலை செய்யும் நிறுவனங்களின் எண்ணிக்கையில் மொழிபெயர்ப்புத் துறை ஒரு எழுச்சியைக் கண்டிருக்கிறது. இந்த எண்ணிக்கை 10,000 க்கும் அதிகமாக இருக்கும், ஏனெனில் பல சிறிய நிறுவனங்கள் கன்சல்டன்ட் ஏஜன்ஸிகளாக பதிவு செய்யப்படுவது உண்மையில் மொழிபெயர்ப்பை வணிகமாக நடத்துகிறது. "

வெளிநாட்டு வர்த்தகம் என்பது மொழிபெயர்ப்பு சேவையின் வளர்ச்சிக்கு உந்துதல். அதுவும் அமெரிக்காவுடன் வர்த்தகம் செய்வது.

சைமன் வோர்ட்டில் இரண்டு வாரம் வாராந்த ஆசிய வலைப்பதிவின் சுற்றுச்சூழல் மூலம், நான் ஆங்கிலத்தில் லினுவா franca வணிகத்தில் உள்ளதா என்பதைப் பற்றி Wangjianshuo இன் வலைப்பதிவில் இந்த பெரிய விவாதத்திற்கு ஒரு இணைப்பைக் கண்டேன். இந்த விவாதத்தில் ஒரு பார்வையில், ஆங்கிலம் என்பது முக்கிய வர்த்தக மொழியாகும், ஏனென்றால் வாங்குவோர் பயன்படுத்தும் மொழி மற்றும் பெரும்பாலான வாங்குவோர் அமெரிக்காவில் இருந்து வருகிறார்கள்.

நீங்கள் அந்த முன்னோக்குடன் உடன்படுகிறோமா இல்லையா, கலந்துரையாடல் வாசிப்பது இன்றைய வணிகத்தில் முக்கிய மொழியாகும்.

இது மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளில் வளர்ச்சியை சீனா அனுபவிப்பது மட்டுமல்ல. முந்தைய இடுகையில் இங்கே குறிப்பிட்டிருப்பதைப் போல, உலகமயமாக்கல் அமெரிக்காவில் உள்ள மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளில் ஒரு ஏற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது. சீனாவில் போலவே, பல மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் சிறு தொழில்கள்.

இது சிறிய மொழிபெயர்ப்பு தொழில்களுக்கு பூரிப்பு முறைகளைப் போல் தெரிகிறது.