நீங்கள் வேறு மொழியில் அல்லது சில வேறுபட்ட மொழிகளில் சரளமாக இருந்தால், மருத்துவ மொழிபெயர்ப்பாளராக நீங்கள் பணியாற்றுவீர்கள். மருத்துவ மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் வரையறுக்கப்பட்ட ஆங்கில திறமை கொண்ட நோயாளிகளுக்கு மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளை வழங்குகிறார்கள். அவர்கள் நோயாளிகளுக்கு உடல்நல பராமரிப்பு வழங்குநர்களுடன் தொடர்புகொள்ள உதவுகிறார்கள்.மருத்துவ மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மருத்துவ வரலாற்றைப் பெறுவதில் மருத்துவர்கள் மற்றும் செவிலியர்கள் உதவி, மருத்துவ நடைமுறைகளை விளக்கி கேள்விகள் மற்றும் பதில்களை மொழிபெயர்ப்பது. யு.எஸ். பீரோ ஆப் லேபர் ஸ்டாடிஸ்டுகளின் கருத்துப்படி, மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அதிக அளவில் தேவைப்படுகிறார்கள். குறைந்தபட்ச தகுதிகள் உயர்நிலைப் பள்ளி டிப்ளமோ மற்றும் ஆங்கிலத்தில் சரளமாகவும் குறைந்தபட்சம் ஒரு பிற மொழியும் அடங்கும்.
$config[code] not foundஇது உங்களுக்கு சரியான தொழில் என்றால் முடிவு செய்யுங்கள். நீங்கள் இரு மொழி அல்லது இரண்டாவது மொழியில் சரளமாக மாறுவதற்கு உங்கள் வழியில் இருக்கிறீர்களா? நீங்கள் ஒரு மருத்துவ சூழலில் வசதியாக வேலை செய்வீர்களா? அவ்வாறு இருந்தால், சர்வதேச மருத்துவ மொழிபெயர்ப்பாளர் சங்கத்தை (IMIA) இணையத்தளத்திற்கு சென்று பார்க்கவும்.
உன்னுடையது குறைவாக இருந்தால் கூடுதலான பயிற்சியும் கல்வியும் மேற்கொள்ளுங்கள். உயர்நிலைப் பள்ளி டிப்ளமோ அத்தியாவசியமானது, கல்லூரி பயனுள்ளதாக உள்ளது. நீங்கள் புதிய துறையில் இருந்தால், நியூயார்க்கின் சிட்டி யுனிவர்சிட்டி அல்லது ஜார்ஜியா பல்கலைக்கழகம் போன்ற பல கல்லூரிகளால் வழங்கப்படும் மருத்துவ சொற்களஞ்சியத்தில் நீங்கள் பயிற்சியளிப்பதைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். நீங்கள் ஆன்லைன் திட்டங்கள் கண்டறிய முடியும். மருத்துவப் பரீட்சை, தகவல் தொடர்பு திறன், தனியுரிமை சட்டங்கள் மற்றும் நெறிமுறைகள் ஆகியவற்றில் பயிற்சியும் பயிற்சி அளிக்கப்படுகிறது.
பொருத்தமான சான்றுகளை பெறுங்கள். அனைத்து அமைப்புகளிலும் தேவையில்லை என்றாலும், சான்றளிக்கப்பட்ட மருத்துவ மொழிபெயர்ப்பாளராக மாறுவது சாத்தியமான முதலாளிகளுக்கு உங்கள் கவர்ச்சியை மேம்படுத்தும். சான்றளிப்பு IMIA மூலம் கிடைக்கிறது.
வேலைகளுக்கு விண்ணப்பிக்கவும் அல்லது உங்கள் சொந்த வணிகத்தை தொடங்கவும். பெரும்பாலான மருத்துவ உரைபெயர்ப்பாளர்கள் மருத்துவமனைகள், பல்கலைக்கழக மருத்துவ மையங்கள் மற்றும் தனியார் நடைமுறைகள் ஆகியவற்றிற்காக வேலை செய்கின்றனர், ஆனால் அவர்களது சுயாதீன ஒப்பந்தக்காரர்களாக கணிசமான எண்ணிக்கையில் வேலை செய்கிறார்கள்.
