மெய்நிகர் அலுவலகங்கள் உலகின் அனைத்து மூலைகளிலிருந்தும் மக்களை ஒன்றாகக் கொண்டுவருகின்றன. அது ஒரு மொழியியல் கனவு உருவாக்கும் - மக்கள் அதே மொழி பேசும் கூட.
U.K. இல் நீங்கள் சில தனிப்பட்டவர்களுடனும் அல்லது வாடிக்கையாளர்களுடனும் பங்கெடுத்திருந்தால், நீங்கள் ஏற்கனவே இந்த நிகழ்வுகளை எதிர்கொண்டிருக்கலாம். நீங்கள் ஒரு சாதாரண உரையாடலைப் பெறுகிறீர்கள், திடீரென்று பிற பிரிவில் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்பது தெரியவில்லை. இது எஸ்ஸுடன் எஸ்ஸை மாற்றுகிறது அல்லது வண்ணம் UR உடன் COLOR ஐ உச்சரிப்பதற்கு அப்பால் செல்கிறது.
$config[code] not foundமாறிவிடும், பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்காத சொற்றொடர்கள் மற்றும் வார்த்தைகளை அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில் நிறைய உள்ளன. ஒவ்வொரு நாளும் வணிகத்தில் உள்ள அமெரிக்கர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் பயன்படுத்துவார்கள் - ஒருவேளை கொஞ்சம் அதிகமாக இருக்கலாம் - ஆனால் எங்களுடைய நண்பர்களுக்கு முற்றிலும் அந்நியமாக இருக்கிறது.
பெளல்ட்ட் அமெரிக்கா தளத்தில் கெர்ரி நோனனால் எழுதப்பட்ட வலைப்பதிவில், "இங்கிலாந்தின் அலுவலகங்களில் அதிகமாகப் பரவி வருவது ஒன்று, அது பிரிட்டிஷ் சகல அமெரிக்கர்களின் வெளிப்பாடுகளால் கேட்கப்படும் அதிர்வெண் ஆகும்."
அவள் சொல்கிறாள், "நம்மில் அநேகர் அவற்றைப் பயன்படுத்தாமலிருக்கிறார்கள் உணர்ந்து (அமெரிக்கன் பதிப்பிற்காக அது உணர்கிறது) அவர்கள் குளம் முழுவதும் தோற்றமளிக்கிறார்கள். "
அமெரிக்காவில் அதிகமான பிரிட்டிஷ் வணிக நிறுவனங்களை நாங்கள் தொடங்குவதற்கு சிறிது நேரம் இருக்கலாம். மக்கள் எந்த நேரத்திலும் வங்கியில் வரிசையில் உள்ளவர்கள் பற்றி புகார் கேட்கக்கூடாது என்று எதிர்பார்க்க வேண்டாம். ஆனால் அமெரிக்க வணிக சக ஊழியர்கள் பேசும் வழியில் பிரிட்டிஷார் கவரப்படுவதை இது தோன்றுகிறது.
அமெரிக்க வணிக சொற்றொடர்கள்
இங்கே Brits தங்கள் அமெரிக்க சக கூறி என்ன தான் கண்டுபிடிக்க தேடல்கள் செய்து என்று puzzlers ஒரு மாதிரி தான் …
தவளை கொதித்தல்
வெளிப்படையாக இந்த ஒரு அமெரிக்க வெளிப்பாடு பொருள், ஒரு மென்மையான மாற்றம் மேலாண்மை கலை, இவ்வளவு அது கவனிக்கப்படாமல் செல்கிறது. தவளை ஒப்புக்கொள்வது, நாட்டுப்புறத்தில் இருந்து தவளைகளை வெதுவெதுப்பான தண்ணீரில் இருந்து வெளியேற்றுகிறது, ஆனால் நீர் மெதுவாக வெப்பமாக இருந்தால் அது ஒன்றும் செய்யாது.
சாஸேஜ் மற்றும் பிஸ்ஸில்
இது சேஸேஜை விற்காமல் விற்பனை செய்வதைப் பற்றி மார்க்கெட்டிங் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வெளிப்பாடு ஆகும். இது நன்மைகள் மற்றும் அம்சங்கள் விற்க பொருள். (இந்த வெளிப்பாட்டின் இன்னொரு பதிப்பானது மாமிசத்தை அல்ல மாமிசத்தை விற்பது அல்ல.)
தங்கள் இடங்களில் ஏசஸ்
இது ஒரு அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்கு அழகாக நேரடியாக தெரிகிறது. இது அவர்களுக்கு மிகச் சிறந்த பாத்திரங்களில் சிறந்த நபர்களைக் கொண்டதாகும். U.K. இல், அது தூய திருப்தி.
ஒன்பதாவது இன்னிங்
அவர்கள் U.K. கிரிக்கெட்டில் மிகவும் பேஸ்பால் விளையாடவில்லை, இன்னிங்ஸ் கூட இல்லை, ஆனால் இது மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை. நீங்கள் ஒரு கால்பந்து (தவறு, கால்பந்து) ரசிகர் எனில், பெரும்பாலான விளையாட்டு குறிப்புகள் தவிர்க்கப்பட வேண்டும்.
ஒரு வெளிநாட்டு மொழி பேசும்
எந்தவொரு வணிக உறவுக்கும் திறமையான தகவல் முக்கியம். Brits சில அமெரிக்க சொற்றொடர்களைப் பெற்றிருந்தாலும், அது அமெரிக்க ஒன்றியத்தில் எந்த சிறிய வியாபாரத்திலும் ஈடுபட்டிருக்கும்.
U.K இல் நிறைய பேசப்படும் இந்த ஸ்டம்புகளை பாருங்கள்:
படைப்புகள் ஒரு ஸ்பின்னர் எறிந்து
உண்மையில் இந்த அர்த்தத்தை புரிந்து கொள்ள, ஒரு ஸ்பின்னர் ஒரு குறடு என்று தெரிய உதவுகிறது.
பிட்ஸ் செய்ய chuffed
உங்கள் வணிகப் பங்குதாரர் உங்களிடம் சொன்னால், அவை பிட்டுகளாகப் பிடுங்கப்படுகின்றன, அதை ஒரு பாராட்டாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்.
பித்தளை அமெரிக்காவில் இருந்து முழு விளக்கப்படம் பாருங்கள் இந்த தனிப்பட்ட அமெரிக்க வர்த்தக சொற்றொடர்களை உயர்த்தும் Brits தடை:
ஷட்டர்ஸ்டாக் வழியாக கொடிகள் படம்
1
