நான் ஒரு மணிநேரத்தை 3 மணிநேரம் ஒரு வாரத்திற்கு 300 புத்தகங்கள் வரை மாற்றி விடுகிறேன்

Anonim

செயல்முறை மற்றும் ஆட்டோமேஷன் ஒரு வணிக அளவிட விசைகளை உள்ளன. தொடர்ச்சியான தொழில் முனைவோர் டாம் லிபல்ட் வழக்கில், ஒவ்வொரு மாதமும் 300 புத்தகங்களை வெளியிட்டால், அவர்கள் ஒவ்வொரு மாதமும் ஆயிரக்கணக்கான பிரதிகளை விற்பார்கள். மற்றும் செயல்முறை மற்றும் ஆட்டோமேஷன் இந்த கலவையை அவரை மற்ற மூன்று வணிக இயக்க அனுமதிக்கிறது.

ஒவ்வொரு மாதமும் பல புத்தகங்களை வெளியிடுவதற்கு அனுமதிக்கின்ற செயல்முறைகள் மற்றும் அமைப்புகளை எவ்வாறு உருவாக்க முடியும் என்பதைப் பற்றிய சில குறிப்புகளை எப்படிப் பெறுகிறோம் என்பதைப் பற்றி எமக்குத் தெரிந்திருந்தால், அவருடன் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான நபர்கள் மற்றும் அவரது தனிப்பட்ட நேரத்தின் சில மணி நேரங்கள் ஒரு புத்தகம் 90 சதவிகிதம் (புத்தகத்தில் $ 75 முதல் $ 7.50 வரை) ஒரு புத்தகம் தயாரிப்பதற்கான செலவு, மற்றும் CreateSpace போன்ற தளங்கள் ஒவ்வொரு மாதமும் ஆயிரக்கணக்கான புத்தகங்களை விற்பதற்கு உதவுகின்றன.

$config[code] not found

* * * * *

சிறு வணிக போக்குகள்: நீங்கள் புத்தக வெளியீட்டுடன் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதைப் பற்றிய உயர் நிலைக் காட்சியை எங்களுக்குக் கொடுங்கள்.

டாம் லிபல்ட்: நாங்கள் மாதத்திற்கு 125 மற்றும் 300 புத்தகங்களுக்கு இடையில் உள்ளோம். அவர்கள் கின்டெல் இருவரும் சமமாக, CreateSpace மீது அவர்களில் சிலர், அவர்களில் சிலர் வேறு சில சேனல்களுக்கு வெளியே செல்கிறார்கள், அது இப்போது எனக்கு முற்றிலும் கைகொடுக்கிறது. நான் ஒரு சிறிய நேரம் தலைப்புகள் கொண்டு வரும் மற்றும் அனைத்து உயர் ரேங்கிங் துப்பாக்கி சூடு, மற்றும் எழுதி, மற்றும் எடிட்டிங், மற்றும் தகவல்களுக்கு வார்ப்புருக்கள் உதவி, மற்றும் வேறு எல்லாம் குழு செய்யப்படுகிறது. இது நிறைய போகிறது, ஆனால் நான் உண்மையில் இந்த வணிக மீது ஒரு வாரம் 2-3 மணி நேரம் செலவிட வேண்டாம்.

சிறு வியாபார போக்குகள்: இதை உங்களுக்கு உதவுவதில் எத்தனை பேர் ஈடுபட்டுள்ளனர்?

டாம் லிபல்ட்: இது வழக்கமாக 7 மற்றும் 14 க்கு இடையே மாறுகிறது.

சிறு வணிக போக்குகள்: சரி, எனவே 7-14 மக்கள் செயல்முறை ஒரு பகுதியாக உள்ளது. நீங்கள் ஒரு வாரம் ஒரு சில மணிநேரம் செலவழிக்கிறீர்கள், நீங்கள் மாதத்திற்கு நூற்றுக்கணக்கான, 200-300 புத்தகங்களை தயாரிக்கிறீர்கள்.

டாம் லிபல்ட்: நான் ஒவ்வொரு வாரமும் உண்மையான எண்ணை சரிபார்க்கவில்லை, ஆனால் கடைசியாக நான் பார்த்தேன், இப்போது 5,000 க்கும் அதிகமான புத்தகங்கள் இருக்கின்றன, மேலும் இவை தரமான புத்தகங்களாகவும் இருக்கின்றன. அதை தவறாகப் பெறாதீர்கள். நாங்கள் 5 நட்சத்திர மதிப்பீடுகளைக் கொண்டுள்ளோம், எங்களுக்கு நல்ல விமர்சனங்களைக் கொண்டுள்ளன. இது எந்த புத்தகம் போல, நாம் 1 தான், நாம் 5 தான், அது எல்லா இடத்திலும் தான். ஒவ்வொரு புத்தகத்திலிருந்தும் தேவையான தகவலை அவர்கள் எடுத்துக் கொள்வார்கள்.

சிறு வணிக போக்குகள்: நீங்கள் மொத்தம் 5,000 க்கும் அதிகமான புத்தகங்களை வைத்திருக்கின்றீர்கள், ஒரு புத்தகம் அவுட் செய்யப்பட்டால், அது வெளியே இருக்கிறது. எப்போது மக்கள் அதை வாங்க முடியும். ஒரு வகையான விஷயங்களை எங்களுக்குத் தெரியுமா?

டாம் லிபல்ட்: உதாரணமாக, நீங்கள் நாய் பயிற்சி, அல்லது எப்படி உங்கள் நாய் சிகிச்சை, அல்லது எப்படி தசை உருவாக்க, அல்லது எப்படி உணவு, மிகவும் விரிவான இது எந்த தலைப்பு … ஒரு வலைப்பதிவு இடுகை விட பெரிய ஒன்று, ஆனால் ஒருவேளை 150 க்கும் குறைவாக பக்கம் புத்தகம். புத்தகங்களின் நியாயமான யோசனை 30 முதல் 90 பக்கங்கள் வரை இருக்கும். நான் அவர்களின் பிரச்சினைகளை தீர்க்க முடியுமானால், அது எனக்கு ஒரு நல்ல புத்தகம்.

சிறு வணிக போக்குகள்: 30 முதல் 90 பக்கங்கள் வரை, இந்த வகையான புத்தகங்களின் சராசரியான விலை என்ன?

டாம் லிபல்ட்: ஒவ்வொரு புத்தகத்திற்கும் $ 2.99 ஆகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, இப்போது நாங்கள் $ 3.99, $ 4.99, சில நேரங்களில் $ 7.99 க்கு சென்றுவிட்டோம், இன்னும் வளர்ச்சியைப் பார்க்கிறேன்.

சிறிய வியாபார போக்குகள்: புத்தகங்கள் எத்தனையோ செய்து முடிக்கின்றன, நீங்கள் சொன்னபடி, தர புத்தகங்களைப் போலவே, ஒன்றுமே இல்லை, ஆனால் தரம் வாய்ந்த புத்தகங்கள் இருப்பதை உறுதி செய்வதற்காக ஒரு அழகான கடுமையான செயல்முறை வேண்டும். இந்த புத்தகங்கள் செய்யப்பட்டு வருகின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்த நீங்கள் எந்த வகையான அமைப்புகளை வைத்திருக்கின்றீர்கள் … நீங்கள் ஒரு வாரம் ஒரு வாரம் செலவழிக்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில்?

டாம் லிபல்ட்: ஆரம்பத்தில், நீங்கள் ஒரு புதிய முக்கிய கண்டுபிடிக்க வேண்டும், சரியான? காரியங்கள், உடல்நலம் அல்லது ஏதாவது ஒன்று இருக்கிறதா என்று கண்டுபிடி. பின்னர் தலைப்புகள் மூளையை; இது உண்மையில் ஒரு சில மணி நேரம் ஆகும், ஒவ்வொரு மாதமும் இரண்டு முறை … நான் அடுத்த 600-700 தலைப்புகள் கொண்டுவருகிறேன், எனவே நான் 4 மணி நேரம் ஒரு வாரம் செலவிடுவேன், அடுத்த வாரம் 4 மணி நேரம் கழித்து விடுவேன். என்னை ஒரு டெம்ப்ளேட்டை உருவாக்க உதவுவதற்கு எழுத்தாளருக்கு ஏற்கனவே தெரியும். புத்தகம் ஒரு அமைப்பு. நடுத்தர, கண்ணோட்டம்; இதைப் பற்றி 10 விஷயங்கள், மற்றும் இந்த சிக்கல், எப்படி அதை தீர்க்க வேண்டும். தகவலைப் பார்க்க கூடுதல் இடங்கள், இதை எப்படி செய்வது, ஒருவேளை பக்க விளைவு, வேறுபட்ட விஷயங்கள். அவர்கள் அந்த புத்தகத்தின் எல்லா புத்தகங்களையும் கடந்து செல்வார்கள்.

ஒவ்வொரு பட்டத்திற்கும் ஒவ்வொரு புத்தகத்திலும் நாம் எந்த தகவலைப் பூர்த்தி செய்வோம் என்பதை நாம் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறோம். இது போன்ற வகையான இருக்க போகிறது, மற்றும் அவர்கள் செய்ய வேண்டும் அனைத்து இடைவெளிகளை பூர்த்தி.

இது நிச்சயமாக மிகவும் கண்டிப்பானது, நான் செய்ய வேண்டிய வழி. நான் கையில் வேலை செய்யும் ஒரு பையன் இருக்கிறான், அதனால் புத்தகங்களை வெளியே எடுக்கும்போதே அவன் வெளியேறினான். நான் ஆசிரியர்களைக் கொண்டிருக்கிறேன், வெறும் பொருட்களைக் கண்டும் காணாதே. நான் மேலாளரைக் கொண்டிருக்கிறேன், எனவே இதைச் செய்வதற்கு நாங்கள் நிச்சயமாக நிறைய செயல்முறைகளை வைத்திருக்கிறோம்.

அது ஒரே இரவில் இல்லை, சிறிது நேரம் எடுத்தது. ஆரம்பத்தில், அது ஒரு குழப்பம், ஆனால் இப்போது அது தன்னியக்கமாக இயங்கும், அது வளர்ந்து வருகிறது. அது வேடிக்கையான விஷயம். அது இன்னும் வளர்ந்து கொண்டிருக்கிறது.

சிறு வணிக போக்குகள்: நீங்கள் இதை எவ்வளவு காலமாக செய்து வருகிறீர்கள்?

டாம் லிபல்ட்: நான் அநேகமாக 2 1/2 அல்லது 3 வருடங்கள் என நினைக்கிறேன்.

சிறு வணிக போக்குகள்: ஒரு புத்தகம் போட எவ்வளவு செலவாகும்?

டாம் லிபல்ட்: மக்கள் இதை விரும்பமாட்டார்கள். $ 5 முதல் $ 7.50 வரை.

சிறு வணிக போக்குகள்: ஓ, சரி. அது ஒரு புத்தகம் அவுட் வைக்க மிகவும் செலவு, மற்றும் நீங்கள் ஒரு ஜோடி நூறு நூல்களை அவுட் வைத்து, சரியான?

டாம் லிபல்ட்: இது விலை இல்லை, ஆமாம். $ 75 லிருந்து ஒரு புத்தகம் $ 5 அல்லது $ 7.50 க்கு விலைக்கு கிடைத்தது.

சிறு வணிக போக்குகள்: எத்தனை புத்தகங்கள், தோராயமாக, நீங்கள் ஒரு மாதம் விற்பனை செய்கிறீர்கள்?

டாம் லிபல்ட்: இது ஒரு ஜோடி ஆயிரம் புத்தகங்கள், நான் நினைக்கிறேன். என் மேலாளர் என்னைக் காண்பிப்பதை உறுதிப்படுத்துவது மட்டுமே, அது வளர்ந்து கொண்டிருக்கிறதா அல்லது வளர்ந்து கொண்டிருக்கிறதா? பணம் நேரடியாக வைப்புத்தொகை வழியாக வங்கியில் வரும்போது, ​​நான் அதை எண்ணி எண்ணி, கடந்த மூன்று மாதங்களை பார்த்து, அது நன்றாக இருக்கிறதா என்று பார்க்கவும். அது இல்லை என்றால், நான் திரும்பி சென்று விஷயங்களை தீர்க்க வேண்டும். அது சரி என்றால், நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். நான் மற்ற விஷயங்களில் கவனம் செலுத்துகிறேன்.

சிறு வியாபார போக்குகள்: எழுத்தாளர்களை நீங்கள் நியமித்துள்ளீர்கள் என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள், எனவே இந்த நேரத்தில் எழுத்தாளர்கள் ஒரு குழுவைக் கொண்டிருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன், உங்களுக்கு தேவையான நேரத்தில் சரியான எழுத்துக்களில் எழுதப்பட வேண்டியிருக்கும் என்று நீங்கள் நினைப்பீர்கள்.

டாம் லிபல்ட்: புத்தகங்கள் மிக முக்கியமான பகுதிகள், நான் என் முழு நேர டைமர்கள், பின்னர் அது ஒரு சிறிய குழப்பம் கிடைத்தால் விவகாரம் இல்லை என்று பொருள், பின்னர் நாம் அவர்களை இலவச lancers கிடைக்கும்.

சிறு வணிக போக்குகள்: இதில் எத்தனை முழுநேர மக்கள் இருக்கிறார்கள்?

டாம் லிபல்ட்: நான் இனிமேல் பணியமர்த்தல் அல்லது துப்பாக்கி சூடு செய்ய மாட்டேன், ஆனால் நான் கடைசியாக 7 முறை நான் சோதித்தேன் என்று நினைக்கிறேன். நான் அவர்களுடன் கூட பேசவில்லை, என் மேலாளருடன், இலவச லாங்கர்ஸுடன் பேசுவேன். அவர் அனைத்து பணியமர்த்தல், துப்பாக்கி சூடு செய்கிறது, நாம் … அனைத்து செயல்முறைகள் அந்த இடம், கூட, நிறுவனம் கலாச்சாரம், எல்லாம். நாம் எல்லாவற்றையும் இடத்தில் வைத்திருக்கிறோம். நான் இந்த எண்களை பார்க்க வேண்டும் என்றால் ஒரு வாரம் 3-4 மணிநேரத்தை நான் செய்ய முடியாது.

சிறு வணிக போக்குகள்: அந்த மேலாளர் இல்லாமல் இருப்பது.

டாம் லிபல்ட்: ஆம்.

சிறு வணிக போக்குகள்: இந்த அனைத்து மேலாளர் மிகவும் முக்கிய இது போன்ற ஒலிக்கிறது.

டாம் லிபல்ட்: சரி, அது, ஆனால் அவளுக்கு கூட, நான் தேவைப்பட்டால் நான் அவளை வேகமாக வேகமாக மாற்ற முடியும் என்று இடத்தில், ஆனால் நான் விரும்பவில்லை. அவள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறாள்.

சிறு வணிக போக்குகள்: கருவிகள் பற்றி கொஞ்சம் பேசுங்கள், இது எல்லாவற்றையும் செயல்படுத்துவதற்கு நீங்கள் பயன்படுத்தும் தளங்கள்.

டாம் லிபல்ட்: இது மிகவும் எளிது, நாங்கள் மிகவும் பழைய பள்ளி.மைக்ரோசாப்ட் வேர்ட் மற்றும் கவரில் செய்துள்ள புத்தகங்கள் அனைத்தும் அனைத்தும் ஃபோட்டோஷாப் செய்யப்படுகின்றன, மேலும் நான் தேவை என்று நினைக்கிறேன். JPEG கின்டெல் மற்றும் பின் PDF ஐ CreateSpace க்காகவும் மற்றும் இரண்டிற்கும் இடையே உள்ள எல்லாவற்றிற்கும் இடையேயான எல்லாவற்றையும் செய்ய வேண்டும். காப்புரிமையைப் பொறுத்தவரை, எங்களுக்கு சிறிது உதவுவதற்காக, நாம் இலக்கணத்தைப் பயன்படுத்துகிறோம், மேலும் புதிய எழுத்தாளர்கள் எங்களுடன் குழப்பமற்று இருப்பதை உறுதி செய்ய Copyscape ஐ பயன்படுத்துகிறோம், ஏனென்றால் கடந்த காலத்தில் சிக்கல் ஏற்பட்டது, எங்கோ இருந்து வாக்கியங்களை நகலெடுத்தது.

சிறு வணிக போக்குகள்: இந்த புத்தகங்களை உருவாக்கி தயார்படுத்த தயாரா?

டாம் லிபல்ட்: சில இரகசியங்கள் மிகவும் எளிமையானவை. நான் எல்லாவற்றிற்கும் அமைப்புகளை கூறுகையில், எல்லாவற்றிற்கும் அமைப்புகளை நான் சொல்கிறேன். தலைப்புகள், அந்த முறையை சரியான முறையில் பெற ஒரு அமைப்பு இருக்கிறது. ஆசிரியர்களுக்கான பேனா பெயர்களைப் பயன்படுத்தி, முக்கிய சொற்கள். இந்த புத்தகங்கள் சில காரணங்களுக்காக பல ஆசிரியர்கள் எழுதப்பட்ட … இது அமேசான் குறுக்கு சந்தை அவர்களை விடுங்கள். நாம் செய்யும் வழியை அவர்களை வெளியே வைத்து, அவர்களில் சிலர் ஒரு தொடராக இருக்கிறார்கள், அவர்களில் சிலர் அல்ல, எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு அமைப்பு இருக்கிறது.

அமேசான் நமக்கு இந்த சந்தைக்குச் செல்வதாக நாங்கள் உறுதிபடுத்துகிறோம், எனவே அது அமேசான் மீது அமர்ந்துள்ளதா என்பதை உறுதி செய்வதற்கு அமைப்புகளை உருவாக்கியது, அமேசான் அதை சந்தைப்படுத்த வேண்டும் என்று அதைப் பார்க்கிறது. இந்த சந்தையைத் தேவைப்படுவதைப் பார்க்காமல், உலகில் சிறந்த தேடுபொறியைப் பயன்படுத்துவதோடு, எங்களுக்கு வேலை செய்வதையும் ஏன் பயன்படுத்த வேண்டும்?

கணினியைப் பற்றிய அழகு நாம் 3 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் வெளியிட்டுள்ள புத்தகங்களைக் கொண்டிருக்கிறோம், அவை இன்னும் ஒரே விதத்தில் விற்பனை செய்கின்றன, அவற்றை நாங்கள் ஏதும் செய்யவில்லை.

சிறு வணிக போக்குகள்: இது நீங்கள் ஆரம்ப அமைப்பு என்று வழி பற்றி தான் …

டாம் லிபல்ட்: ஆமாம், அது மிகவும் முக்கியம். சிலர் இருக்கிறார்கள், ஆமாம், நாம் அங்கு பொருட்களை வைத்து விடுவோம். இல்லை நீங்கள் சரியான துணை தலைப்பு உள்ளது. அங்கு ஒரு ஜோடி வெவ்வேறு துறைகளில் உள்ளது, இது, நீங்கள் குழப்பம் மற்றும் அது தரவரிசையில் உதவும் என்றால் பார்க்க. அது சில. நீங்கள் "சிறந்த விற்பனையாளர்" வைக்க முடியாது போல, முட்டாள்தனமான விஷயங்களை செய்ய முடியாது, அல்லது தலைப்பில் அந்த மாதிரி, நாம் அதை செய்யவில்லை, ஆனால் நான் மக்கள் பார்த்த பின்னர் புத்தகங்கள் இப்போது இழுத்து வருகிறது.

இந்த மாதம் 100 புத்தகங்களை நாங்கள் பதிவேற்றினால், அவர்கள் விற்கப் போகிறார்கள். வளர்ச்சி மிகவும் உறுதியானது. CreateSpace மறைக்கப்பட்ட கற்கள் ஒன்றாகும். CreateSpace இல் 25 சதவிகிதம் அதிகரித்து வருகிறோம். நிறைய பேர் அதை கடுமையாக நினைக்கிறார்கள், ஆனால் அது இல்லை. அதை கணினியை கண்டுபிடிப்பதற்கு 3 நாட்கள் எடுத்தோம்.

சிறு வணிக போக்குகள்: இந்த தயாரிப்புகளை உருவாக்க, CreateSpace போன்ற தளங்களைப் பயன்படுத்தும் போது மக்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டிய சில விஷயங்கள் யாவை?

டாம் லிபல்ட்: CreateSpace மற்றும் Kindle ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான வேறுபாடு ஒருவர், இயற்பியல் அல்லாத கட்டுக்கதை புத்தகத்தை பெற்றால், அதை ஒரு ஆதாரமாக பயன்படுத்த வேண்டும். எனவே நீங்கள் டெம்ப்ளேட் உருவாக்கும் போது … நீங்கள் இந்த புத்தகத்தை வெளியே போட எப்படி பற்றி நினைக்கும் போது, ​​அதை ஒரு ஆதாரமாக. மக்கள் விஷயங்களை எளிதாக்குங்கள். நீங்கள் அவர்களுக்கு மிகவும் எளிதாக செய்ய வேண்டும், அவர்கள் அதை பாராட்டுகிறார்கள்.

நீங்கள் உண்மையில் என்ன செய்ய முடியும் நீங்கள் கின்டெல் ஒரு புத்தகம் உருவாக்க மற்றும் CreateSpace மீது ஒருவேளை கூடுதல் கூடுதல், மற்றும் ஒருவேளை ஒரு கூடுதல் அத்தியாயத்தில், ஒரு சிறிய வித்தியாசமான வடிவத்தில் ஏதாவது உருவாக்க முடியும், நாம் அதை செய்த இரட்டை, அதை விற்க, மற்றும் அது நன்றாக விற்கிறது.

சிறு வணிக போக்குகள்: முடிவில், சுமார் 2 1/2 வருடங்கள் கடந்துவிட்டால், பிற உற்பத்தித் தொழில்களைப் போன்ற புத்தகங்களை உருவாக்குவதற்கான ஒரு செயல்முறையை நீங்கள் கொண்டு வந்தீர்கள், அதுபோல் ஒலிக்கிறது. மாதம் முழுவதும், மாதத்திற்கு மேல், பல புத்தகங்களை வெளியே தள்ளுவதற்கு, ஒரு மாதத்திற்கு ஒரு மாதத்திற்கு மேலாக ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிலான மக்களை கொண்டிருக்கும் ஒரு நடவடிக்கை.

டாம் லிபல்ட்: ஆமாம், ஆனால் அது எந்த வியாபாரத்தையும் போல, சரியானதா? அதாவது, நீங்கள் எதையும் நினைத்தால். நான் இயங்கும் எந்த வியாபாரமும், எந்த வியாபாரமும் இயங்கவில்லை, கேட்போர் இயங்கிக்கொண்டிருக்கிறார்கள், வியாபாரத்தில் அடிப்படைகளை நீங்கள் பெறுகிறீர்கள், சரியானதா?

நீங்கள் ஏன் அளவிட முடியாது, உங்களுக்குத் தெரியுமா? நீங்கள் அதிக பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும். அதாவது, இதுதான் வியாபாரம் என்பது. இது ஒரு கவர்ச்சி வணிக இல்லை. நான் நிச்சயமாக இந்த புத்தகங்களை எந்த வைத்திருக்கும் போகிறது மற்றும் அவர்கள் பேஸ்புக் படங்களை எடுத்து, அது பெரிய இல்லை, ஆனால் அது நல்லது. அது நல்லது.

சிறு வணிக போக்குகள்: உங்களிடமிருந்து மக்கள் எங்கு படிக்க முடியும்?

டாம் லிபல்ட்: smartbrandmarketing.com. மேலும் நீங்கள் yourownwayout.com, இது நாங்கள் படம்பிடித்த படம், பின்னர் ஒரு சமூகமும் இருக்கிறது.

இது சிந்தனைத் தலைவர்களுடன் ஒரு-அன்று-ஒரு நேர்முகத் தொடரின் ஒரு பகுதியாகும். டிரான்ஸ்கிரிப்ட் வெளியீடு திருத்தப்பட்டது. இது ஆடியோ அல்லது வீடியோ நேர்காணலாக இருந்தால், மேலே உள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட பிளேயரைக் கிளிக் செய்யவும் அல்லது iTunes வழியாக அல்லது Stitcher வழியாக பதிவு செய்யுங்கள்.

4 கருத்துரைகள் ▼