வாஷிங்டன் (செப்டம்பர் 11, 2008) - யு.எஸ். ஸ்மால் பிசினஸ் அட்மினிஸ்ட்ரேஷன் வெளியிட்ட ஒரு பிரபலமான வழிகாட்டி ஸ்பானிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, SBA இன் வலைத் தளத்தில் கிடைக்கிறது, மேலும் மேற்கத்திய அரைக்கோளத்தின் அனைத்து ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் நாடுகளிலும் விரைவில் கிடைக்கும்.
அர்பாவின் சேம்பர் ஆஃப் எக்ஸ்போர்ட்ஸர்களால் SBA இன் "வர்த்தக விளையாட்டுக்கு பிரேக்கிங்: எ சிறிய சிறு வணிக வழிகாட்டி" என்ற மொழிபெயர்ப்பானது அர்ஜென்டினாவின் சேம்பர் மற்றும் சர்வதேச வர்த்தகத்தில் அமெரிக்காவின் சிறிய மற்றும் நடுத்தர நிறுவன காங்கிரஸ் ஆகியவற்றின் கூட்டு முயற்சியாக வெளியிடப்பட்டது. எஸ்.பீ.ஏ பன்னாட்டு ஸ்டீரிங் கமிட்டியின் ஒரு பகுதியாகும், இது SME காங்கிரஸை வழிநடத்துகிறது, இது சர்வதேச வர்த்தகத்தில் சிறிய வர்த்தக பங்களிப்பை ஊக்குவிப்பதற்கும் எளிதாக்குவதற்கும் ஒரு அவசியமான கூட்டாண்மை ஆகும் (www.smecongress.net).
$config[code] not foundSME காங்கிரஸுடன் சேம்பர் செயல்படும், அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பா முழுவதிலும் உள்ள பொது மற்றும் தனியார் நிறுவனங்களைக் குறிக்கும், குறிப்பாக குறிப்பிட்ட நாடுகளின் நிறுவனங்களுக்கும் ஒழுங்குமுறை சூழல்களுக்கும் மொழிபெயர்ப்பது.
"நமது பூகோள பொருளாதாரத்தில், நாடுகள் மத்தியில் வர்த்தகம் பொருளாதார அபிவிருத்தி மற்றும் வேலை வளர்ச்சி ஒரு முக்கிய காரணியாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. சிறு வணிகங்களுக்கு, சர்வதேச வர்த்தக விளையாட்டுக்கு எவ்வாறு முறிப்பது என்பது இன்னும் போட்டித் தரத்தை ஏற்படுத்துவது என்பது அவசியம். "SBA நடிப்பு நிர்வாகி சாண்டி கே. "இந்த மொழிபெயர்ப்பு எங்கள் அரைக்கோளத்தில் உள்ள ஆயிரக்கணக்கான வியாபாரங்களுக்கான இந்த விலைமதிப்பற்ற கருவி யு.எஸ்ஸில் உள்ள பல ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் தொழில் முனைவோர் உள்ளிட்ட மிகவும் மகிழ்ச்சிக்குரியது, அது சாத்தியமாக்கியவர்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறோம்."
"வர்த்தக விளையாட்டுக்கு பிரேக்கிங்": ஸ்பானிய பதிப்பு, ஒரு சிறிய வியாபார கையேடுக்கு ஏற்றுமதி செய்தல் ஏற்கனவே ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது www.sba.gov/oit. ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்பின் பெறுபேறுகள் ஆகஸ்ட் 19 ம் தேதி சிறிய மற்றும் நடுத்தர வர்த்தக வர்த்தக திறன் வளாகத்தில் ஒரு குழுவைத் தொடர்ந்து அட்லாண்டாவில் அமெரிக்காவின் போட்டித்திறன் மன்றம் 2008 இல் அறிவிக்கப்பட்டது. சர்வதேச வர்த்தகத்தில் திறம்பட ஈடுபடுவதற்காக மைக்ரோ, சிறிய மற்றும் நடுத்தர வணிக நிறுவனங்களை தயாரிப்பதற்கான சிறந்த நடைமுறைகளை இந்த குழு கவனம் செலுத்தியது.
அமெரிக்காவின் போட்டித்திறன் மன்றத்தில் குழு ஒருங்கிணைந்த சர்வதேச வர்த்தகத்தில் அமெரிக்காவின் SME காங்கிரஸ், SBA ஆல் முன்னணி வகித்த நெட்வொர்க் ஆகும், இது அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த சிறு வியாபார ஆதரவு நிறுவனங்களின் பிரதிநிதிகளை ஒன்றாக ஒருங்கிணைத்து, சிறந்த நடைமுறைகளை பகிர்ந்து கொள்வதற்காக, அமெரிக்காவின் சர்வதேச வர்த்தகத்தில் சிறு வணிகத்தின் குரல் வலுப்படுத்தி, உற்சாகத்தை உருவாக்குகிறது.
சர்வதேச வர்த்தகத்தில் அமெரிக்காவின் முதல் SME காங்கிரஸ் 2004 இல் ரெனால் அகா, சிலியில் நடைபெற்றது, மேலும் 12 நாடுகளில் இருந்து 75 பிரதிநிதிகள் கலந்து கொண்டனர். 2006 இல் மெக்ஸிகோ நகரில் இரண்டாவது SME காங்கிரசு கூட்டப்பட்டதோடு 17 நாடுகளில் இருந்து 150 க்கும் மேற்பட்ட பிரதிநிதிகளைச் சேர்த்தது. 2009 ஆம் ஆண்டு வசந்த காலத்தில் ஒரு மூன்றாவது சிறிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி காங்கிரஸ் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
